These sorts of email programs get extra 'I'll see you in hell' points if they don't recognize their own stupid reply indicator, so that the dumbness multiplies as the conversation continues: '
Subject: Sv: Sv: Please use a less stupid email program
'That is all.